Los procesos de recopilación, síntesis y clasificación de la evidencia, elementos de crucial importancia para diseñar correctamente las directrices, han sido llevados a cabo por unos 200 radiólogos de toda la Comunidad Europea. Este trabajo de colaboración, desarrollado por los Grupos de Interés Especial europeos y británicos y las sociedades, ha sido apoyado por equipos de desarrollo de directrices en Londres (ubicados en el RCR) y Aberdeen (ubicados en la unidad de investigación de servicios médicos de la Universidad de Aberdeen). Al comienzo del proyecto, se llevó a cabo un período de formación de los participantes en el proceso de desarrollo de directrices.
Aunque para la elaboración de este documento se realizaron consultas por toda Europa y el Reino Unido (véase el apéndice) y se aplicó metodología basada en la mejor evidencia, habrá algunas decisiones que no concordarán con la práctica local. En ocasiones las evidencias han sido contradictorias, lo que ha hecho necesaria la búsqueda de un acuerdo y de una interpretación. Agradecemos el envío de comentarios referenciados con el fin de seguir desarrollando esta guía de orientación.
